3.1 Normalsatser Lønnsstiger
Tilsatte som denne overenskomst omfatter som engasjeres for enkeltstående produksjoner skal lønnes etter normalsatser utregnet på følgende måte:
Årslønn etter § 2.1 dividert med normalproduksjon for den enkelte kategori + 11,5%
ANTALL NORMALPRODUKSJONER (NYE PRODUKSJONER) PR. ÅR:
Instruksjon: 2.5
Scenografi (dekor): 4
Kostymer: 4
Instruktører: Regulert pr 1.4.11
|
|
|
|
|
|
Ansiennitet
|
Trinn fra 1.4.08
|
Stykk pr 1.4.10
|
Ny lønn 1.4.11
|
|
0
|
10
|
156 531
|
162 667
|
|
2
|
12
|
160 419
|
166 707
|
|
4
|
14
|
164 257
|
170 696
|
|
6
|
15
|
166 403
|
172 926
|
|
8
|
19
|
174 583
|
181 427
|
|
10
|
23
|
184 481
|
191 712
|
|
12
|
27
|
196 511
|
204 214
|
|
14
|
30
|
205 196
|
213 240
|
Scenografer: Regulert pr 1.4.11
|
|
|
|
Ansiennitet
|
Trinn fra 1.4.08
|
Stykk 1.4.10
|
Ny lønn 1.4.11
|
|
0
|
7
|
94 534
|
98 240
|
|
2
|
8
|
95 559
|
99 305
|
|
4
|
9
|
96 695
|
100 485
|
|
6
|
10
|
97 832
|
101 667
|
|
8
|
12
|
100 262
|
104 192
|
|
10
|
14
|
102 660
|
106 684
|
|
12
|
18
|
107 679
|
111 900
|
|
14
|
21
|
112 113
|
116 508
|
|
16
|
25
|
119 348
|
124 026
|
Kostymedesignere: Regulert pr 1.4.11
|
|
|
|
Ansiennitet
|
Trinn fra 1.4.08
|
Stykk 1.4.10
|
Ny lønn 1.4.11
|
|
0
|
6
|
93 508
|
97 174
|
|
2
|
7
|
94 534
|
98 240
|
|
4
|
8
|
95 559
|
99 305
|
|
6
|
9
|
96 695
|
100 485
|
|
8
|
11
|
97 832
|
101 667
|
|
10
|
12
|
100 262
|
104 192
|
|
12
|
16
|
105 343
|
109 472
|
|
14
|
19
|
109 115
|
113 392
|
|
16
|
24
|
116 926
|
121 509
|
3.2 Ansiennitet
Ved beregning av ansiennitet og tvist om sådan følges retningslinjene i §§ 2.2 og 2.3.
3.3 Honorering av kombinasjonsoppgaver. Kombinasjonen scenografi/kostymedesign
Ved kombinasjonsoppgaver henvises til § 2.4.
Dersom en scenograf for en produksjon også blir tildelt ansvar for kostymedesign, eller motsatt, skal det minste honoraret avkortes med 25 %.
Protokolltilførsel: Ovennevnte reduksjon på bare 25 % er partene blitt enige om p.g.a. det spesielle forholdet mellom scenografi og kostymedesign. Partene vil følge utviklingen med hensyn til teatrenes bruk av delt og kombinert ansvar for dekor/kostyme.
3.4 Normalproduksjon. Mindre oppgaver. Større oppgaver. Samarbeidsproduksjoner, jf protokoll pr 1.4.06
Honorarfastsettelsen baserer seg på en prøvetid for en normalproduksjon på 48 dager innenfor 8 uker.
Ved mindre og enklere oppsetninger og enklere oppsetningermed kortere prøvetid, kan ovenstående honorarsatser avkortes pro rata i forhold til det normale, dog aldri til mindre enn 1/3 av normalhonoraret.
Ved inngåelse av kontrakter som gjelder særlig vanskelige oppgaver eller oppgaver som er klart større enn normalt, er partene ikke bundet av satsene ovenfor.
Dersom den tilsatte er virksom innenfor flere fagområder på én og samme produksjon, henvises til bestemmelsen i § 2.4.
Forut for kontraktsinngåelsen skal scenograf/kostymedesigner sammen med teatrets kunstneriske ledelse fastsette oppgavens omfang i forhold til en normalproduksjon, herunder honorarets størrelse, avvik fra tidsfrister eller lignende.
Avlønning av samarbeidsproduksjoner
For adgangen til reelle samarbeidsproduksjoner mottar opphavsmennene påslag på 6,5 % på årslønn. Slike produksjoner skal i de enkelte tilfelle avtales skriftlig på forhånd.
3.5 Prøver utover det som er fastlagt i kontrakten
Prøver og prøveforestillinger utover det som er fastlagt i kontrakten skal betales med 1/50 av det avtalefestede normalhonorar pr. påbegynt dag, såfremt det ikke ved honorarets fastsettelse er tatt hensyn til den forlengede prøvetid. Det samme gjelder prøver og produksjonsarbeid i forbindelse med gjenopptakelse, rolleovertakelse, flytting av forestillingen fra et spillelokale til et annet eller "force majeure"-prøver, såfremt det ved honorarfastsettelsen ikke er tatt hensyn til dette. Slik ekstragodtgjørelse betales dog ikke når prøvetiden må forlenges på grunn av forhold som skyldes den tilsatte.
Prøver som nevnt ovenfor som holdes mellom kl. 19.00 og 22.00 i tillegg til ordinære formiddagsprøver, skal betales med 1/133 av normalsatsen pr. påbegynt time.
Ellers henvises det til bestemmelsene om prøvetid i § 7.
3.9 Bortfall/avlysning av oppgaven. Bekreftelse av inngått avtale
Skulle oppgaven bortfalle uten at det skyldes den tilsatte, etter at avtale om oppgave er skriftlig bekreftet, har denne krav på fullt honorar.
Teatret skal skriftlig bekrefte inngått muntlig avtale innen 14 dager fra inngåelse av slik. Dersom dette ikke er gjort, gjelder retten til fullt honorar fra dette tidspunkt, så sant det kan godtgjøres at avtale er inngått.
Protokolltilførsel:
Partene forutsetter at denne bestemmelsen skal gjennomføres innen 1. mai 1995.
3.10.1 Forfall av honorarutbetaling, Instruktører:
Det avtalte honoraret forfaller til betaling med 1/3 ved avtalens inngåelse, dog tidligst 8 uker før prøvestart, 1/3 ved prøvetidens begynnelse og 1/3 ved den avtalte prøveavslutningen, uansett om teatret ønsker å utsette premieren.
Ved betaling etter forfall kan det kreves morarente i henhold til lov om renter ved forsinket betaling.
3.10.2 Forfall av honorarutbetaling, Scenografer, kostymetegnere:
Det avtalte honoraret forfaller til betaling med 1/3 ved inngåelse av skriftlig kontrakt, 1/3 ved ferdig innlevert arbeid, jf normalkontraktens §§ 2 og 4, og 1/3 ved den avtalte prøveavslutningen, uansett om teatret ønsker å utsette premieren.
Ved betaling etter forfall kan det kreves morarente i henhold til lov om renter ved forsinket betaling.
3.11 Selvstendige næringsdrivende. Fakturering av honorar
Dersom instruktøren/koreografen/scenografen/ kostymetegneren kan godtgjøre status som selvstendig næringsdrivende, kan vedkommende etter avtale kreve det arbeidet som skal utføres honorert ifølge faktura.
3.12 Feriepenger
Feriepenger utbetales den tilsatte etter de til enhver tid gjeldende lovbestemmelser.
3.13 Plassering av ferie
Ferie og fridager legges til samme dager og tidsrom som for det øvrige kunstneriske personalet, med mindre annet er avtalt på forhånd i god tid.
3.14 Fremføringsrett
Den tilsatte overdrar til teatret retten til å fremføre/vise dennes verk i den utstrekning dette er nødvendig for at arbeidsavtalen skal oppfylles etter sitt formål. Se forøvrig § 9.
3.15 Godtgjørelse for annet arbeid
Dersom den tilsatte må utføre arbeid han normalt ikke kan tillegges, henvises det til bestemmelsen i 2.8.
3.16 Dukker/Dukkedesign
For hånddukker, marotter, stangdukker, marionetter og sammenlignbare dukker betales 1/3 av kostymehonorar, + 10 % av denne andelen pr. dukke.
Honoraret forutsetter ferdig utarbeidet design og arbeidstegninger til samtlige dukker.
Solo-, varietédukker og spesialkonstruerte dukker som ikke er del av dukketeaterforestilling honoreres etter særskilt avtale.
Dersom samme person engasjeres til både design og utførelse, avtales honoraret særskilt i det enkelte tilfelle.
Ansiennitet i forbindelse med dukkedesign oppnås etter samme beregningsregler som for kostymedesign.
Vedrørende opphavs- og eiendomsrett til dukker, og dokumentasjon gjelder § 9 i denne avtale for dukkedesign, på linje med det øvrige som ivaretas av denne paragrafen.